Сипловатый и низкий голос

Малини, аккуратно переступающая, чтобы не расплескать виски, очаровательна, соблазнительна. А Таня... она далеко, в другом конце дома, тесно прижавшись к князю, старается принести ему удачу. «Право, было бы неплохо подобрать Малини, если князь с ней порвет», – решил Гопал.

Она остановилась возле него:

– Совсем один? Или ждете кого-нибудь?

У нее своеобразный голос – сипловатый и низкий. Должно быть, специально поставленный. Ведь она снимается в кино, в эпизодах.

– Совсем один, – ответил Гопал.

– Отлично, – серьезно сказала Малини. – Я принесла два виски – один для себя, а другой для того, кто сядет рядом и возьмет меня за руку.

– Мне не нужно виски, чтобы взять вас за руку.

Она взглянула на него многозначительно.

– Вот уж не думала, что мы можем подружиться. Я считала, вы из тех, кто шарахается от женщин. – Она передала ему бокал. – Угощайтесь!

– Почему бы вам не присесть? – спросил он. – Не могу же я держать вашу руку, когда вы стоите.

Она осторожно присела на ручку его кресла, но несколько капель все-таки пролилось на ковер. «Она уже много выпила», – подумал он.

– Скажите, – заговорила Малини, – вам разрешают свидания с шурином в тюрьме?

– Он мне не шурин, – возразил Гопал.

– О, простите. А что, разве помолвка ваша расстроилась?

– Вовсе нет. Но почему я должен обзаводиться шурином еще до женитьбы?

– Рада за вас. Честное слово, завидую. Это, наверно, очень интересно – породниться с преступником.

«Надеется меня уязвить?» – размышлял Гопал. Потому-то она и вышла на веранду с двумя бокалами. Надо же ей на ком-то сорвать злобу, раз князь ее прогнал.

– А я-то думал, вы ко мне по-дружески относитесь, – сказал он вслух.

– Неужели! Я что-нибудь не так сказала? Хотела только поддержать беседу. Я вас обидела, да?

– Нет, что вы, – заверил он. – Я уже привык, что все спрашивают меня о Деби-даяле.

– Вы в самом деле не сердитесь на глупышку Малини?

– Конечно, нет!

– Я очень рада, вы такой милый. Знаете что? Давайте возьмем виски и посидим на песке. Что вы на это скажете? Там гораздо прохладнее.

Захватив с собой бокалы, они пошли с веранды к морю, к тому месту, где виднелась едва заметная граница песка. Возвратившись примерно через час в дом, они нашли игроков все с тем же напряженным вниманием склонившимися над карточным столом. Мужчины курили толстые сигары, около каждого из них стояли недопитые бокалы с виски. Около обоих князей сидели дамы, приносившие, видимо, удачу в игре. На вошедших никто не взглянул.

– Банк! – воскликнул кто-то.

Малини притворно зевнула и передернула плечами.

– Дорогой мой, – сказала она Амджаду. – Я совершенно засыпаю. Мистер Чандидар подвезет меня. Доброй ночи.

Никто не реагировал. Они не торопясь покинули неуютную комнату, наполненную дымом, пропахшую виски и духами.

«Восемь в банке!» – последнее восклицание, которое донеслось до них.

оффшор, офшор Ирландия