Глаза курильщика опиума

Большой Рамоши получил пачку сигарет «Красная лампа» и шепнул надзирателю, что хотел бы кое-что рассказать Маллиган-сахибу.

Допущенный к Маллигану, он сообщил, что видел какого-то человека, слезавшего поздним вечером с фруктового дерева как раз около водостока, где обнаружили лозунг.

– Когда это было? – спросил Маллиган. – Накануне того дня, когда увидели надпись?

– Я думаю так. Точно не помню. Времени прошло много.

– Почему ты сразу не донес?

Рамоши был достаточно тертый калач, чтобы не смутиться под взглядом Маллигана.

– Я думал – при чем тут надпись? – Он пожал плечами, его тусклые глаза казались совершенно непроницаемыми.

Это были глаза курильщика опиума. Очень многие заключенные курили опиум, да и кое-кто из тюремщиков тоже. Маллигану это было давно известно. Некоторые поселенцы выращивали зелье в джунглях, а потом тюремщики по варварским ценам перепродавали его своей пастве. На жалкие заработки заключенного опиума не купишь. «Откуда же они добывают деньги? – недоумевал Маллиган. – Все-таки в тюрьме иногда происходит такое, о чем я и понятия не имею. Хотя, возможно, это и не столь важно».

– Правда ведь, теперь сахиб разрешит мне стать фери? – спросил Рамоши.

Маллиган побагровел.

– Чтобы ты сам растил опиум и драл втридорога? А то тебе, бедняжке, платить приходится, – зарычал он. – «Особо опасный», с двумя убийствами за плечами.

– С тремя, – поправил Большой Рамоши. – Первый раз я прикончил двоих сразу. Мужа и жену.

– Нет, какова наглость! Трижды убийца и собираешься стать поселенцем.

– Так ведь сахиб обещал – всем объявляли: кто что-нибудь сообщит насчет надписи, станет фери.

Маллигану нечего было возразить. Он хитер и бессовестен, этот гигант ублюдок. Небось тоже ждал германской победы – тогда его неприятности кончились бы. А когда надежды не оправдались, переметнулся на другую сторону.

– Но ведь ты даже не сообщил, кто это был, – сказал он.

– Темно было, сахиб. Я не мог его разглядеть толком. Заметил только «D» на куртке.

– С этим далеко не уедешь, – пробормотал Маллиган себе под нос. – Таких больше шестидесяти, и чуть ли не половине разрешено выходить из бараков. Что нам дают твои сведения? Конечно, зря ты до сих пор молчал. Было бы гораздо полезнее знать об этом в тот же самый день. Ты нарушил свой долг.

– Откуда ж мне догадаться, что это имеет отношение к надписи, – кротко ответил Гхасита. – Когда сахиб сделает меня фери?

– Не знаю. Посмотрим, что нам дадут твои сведения, – заявил Маллиган. – Будешь ты фери или нет, зависит от того, что мы выясним.

Найти, где можно дёшево купить холодильник on-line.